Traduire/Translate

"

«L’erreur ne devient pas vérité parce qu’elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit»

«Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde»

«Vivre tout simplement pour que tout le monde puisse simplement vivre» Gandhi
"Fais de ton ennemi ton ami afin d’en connaître toutes les failles" Anonyme

Johnny Hallyday prend la défense de Polanski...

mercredi 28 octobre 2009

Johnny Hallyday a 32 ans de différence avec sa femme, il peut comprendre Polanski, c'est certain...


Polanski, cancer : Johnny Hallyday dit tout

Ses prises de position sont plutôt rares. Mais elles ont le mérite d'être tranchées. Dans un entretien au quotidien suisse Le Matin publié mercredi, Johnny Hallyday prend clairement la défense du cinéaste Roman Polanski, détenu en Suisse sur mandat américain pour une affaire de relations sexuelles illégales sur mineur remontant à 1977.
"Trente-deux ans plus tard, alors que la victime demande l'arrêt des poursuites et que cet homme a changé de vie, je me dis que la façon dont tout cela s'est déroulé n'est pas très juste", tranche le chanteur - qui, à l'instar de Roman Polanski, possède une propriété en Suisse. "C'est un guet-apens. Il avait 44 ans, il en a 76. Qu'on foute la paix à cet homme-là !" estime la rock star, qui précise qu'il n'est "pas là pour juger" et qu'il ne "sait pas" ce qu'a fait Roman Polanski.
Âgé de 76 ans, le réalisateur est détenu en Suisse depuis le 26 septembre. La justice américaine a
officiellement demandé son extradition vendredi dernier. Le même jour, Samantha Geimer, l'adolescente avec laquelle le cinéaste a eu des relations sexuelles illégales en 1977, aujourd'hui une mère de famille de 45 ans, a une nouvelle fois réclamé devant la justice californienne l'abandon des poursuites à son encontre.

Prochaine opération d'une hernie discale

Dans les colonnes du Matin, Johnny Hallyday tient également à apporter des clarifications au sujet de son état de santé. "On va arrêter les conneries", lance-t-il au journaliste qui l'interroge. Revenant sur les rumeurs parues récemment dans la presse française indiquant qu'il a subi des séances de chimiothérapie, il explique avoir "eu un peu peur avec ce polype qui pouvait devenir cancéreux, mais qui ne l'est pas. Je n'ai pas subi de chimio", affirme-t-il, confirmant les déclarations de son épouse Laeticia Hallyday dimanche soir sur TF1. "Cela a été pour lui un tourbillon dévastateur, moralement et physiquement", a-t-elle notamment expliqué.

Pas de cancer, donc, mais la star semble accumuler les ennuis de santé. "J'ai glissé sur mon bateau cet été, à Monaco, et je me suis démis la hanche", raconte le chanteur.
L'accident n'était pas passé inaperçu début août . Mais Johnny poursuit : "En ce moment, je souffre un peu, à cause d'une hernie discale. On me fait des piqûres de Voltarene. Je vais me faire opérer le 25 novembre ", annonce Johnny au Matin.
Il a également indiqué que ce n'est pas la première fois qu'il subissait ce type d'opération. "Je l'avais fait juste avant le tournage du film de Johnny To. Deux jours après, je sautais du deuxième étage", précise la star.
À la fin septembre, Johnny Hallyday, 66 ans, avait révélé dans l'hebdomadaire Télé Star
avoir été opéré cet été d'un "petit cancer sur le côlon". "Tout va bien maintenant, mais je suis sorti d'une pénible opération, reconnaissait la star, qui ne cachait pas son inquiétude : "Cela aurait pu devenir plus grave si l'on avait attendu plusieurs mois."

lepoint.fr

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Alicia Clashs